"I hate quotations. Tell me what you know." -- Ralph Waldo Emerson
"I am irritated by my own writing. I am like a violinist whose ear is true, but whose fingers refuse to reproduce precisely the sound he hears within." -- Gustave Flaubert
Anne Lamott, from Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life, on "shitty first drafts":
[S]hitty first drafts. All good writers write them. This is how they end up with good second drafts and terrific third drafts. People tend to look at successful writers who are getting their books published and maybe even doing well financially and think that they sit down at their desks every morning feeling like a million dollars, feeling great about who they are and how much talent they have and what a great story they have to tell; that they take in a few deep breaths, push back their sleeves, roll their necks a few times to get all the cricks out, and dive in, typing fully formed passages as fast as a court reporter. But this is just the fantasy of the uninitiated. I know some very great writers, writers you love who write beautifully and have made a great deal of money, and not one of them sits down routinely feeling wildly enthusiastic and confident. Not one of them writes elegant first drafts. All right, one of them does, but we do not like her very much. We do not think that she has a rich inner life or that God likes her or can even stand her. (Although when I mentioned this to my priest friend Tom, he said you can safely assume you've created God in your own image when it turns out that God hates all the same people you do.)
Very few writers really know what they are doing until they've done it. Nor do they go about their business feeling dewy and thrilled. They do not type a few stiff warm-up sentences and then find themselves bounding along like huskies across the snow. One writer I know tells me that he sits down every morning and says to himself nicely, "It's not like you don't have a choice, because you do -- you can either type, or kill yourself." We all often feel like we are pulling teeth, even those writers whose prose ends up being the most natural and fluid. The right words and sentences just do not come pouring out like ticker tape most of the time. Now,
Muriel Spark is said to have felt that she was taking dictation from God every morning -- sitting there, one supposes, plugged into a Dictaphone, typing away, humming. But this is a very hostile and aggressive position. One might hope for bad things to rain down on a person like this.
For me and most of the other writers I know, writing is not rapturous. In fact, the only way I can get anything written at all is to write really, really shitty first drafts.